Haberler
Erzincan’da Zazaca Kursuna İlgi Büyük
Erzincan Dersimliler Derneği bünyesinde açılan Zazaca okuma yazma kursuna talep yoğun.
Dersimnews.com/Erzıngan – Erzincan Dersimliler Derneği bünyesinde açılan Zazaca okuma yazma kursuna yoğun ilgi var.
UNESCO raporuna göre “Tehlike altındaki diller” grubunda olan Zazaca yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Erzincan’da faaliyet gösteren Erzincan Dersimliler Kültür Derneği vatandaşların yoğun ilgisi üzerine Zazaca okuma yazma kursu açtı.
Dernek binasında verilen kursa yoğun ilgi olmasına rağmen derslik yerinin küçük olması nedeniyle sadece 55 kişi kursa başlayabildi. Kurs, dili bilenler ve hiç bilmeyenler olmak üzere iki gruba veriliyor. Zazaca konuşabilen ancak okuma ve yazmayı bilmeyenler için Çarşamba günü, Zazaca’yı hiç bilmeyenler için ise Cumartesi günü kurs veriliyor.
Dün (çarşamba) günü Zazaca konuşan ancak okuyup yazamayan grup için kurs dün başladı. Kurs yaklaşık 3 ay sürecek. Kursun ilk gününde Zazaca üzerine araştırmalarıyla tanınan araştırmacı-yazar Hawar Tornécengi derse katılarak kursiyerlere Zazaca’nın yazı dili süreci hakkında bilgi verdi.
1985’ten beri Zazaca üzerine çalışmalar yapan ve Türkiye’de Zazaca yayın yapan tek yayınevi olan Tij Yayınları’nın kurucusu olan Tornécengi Avrupa’da Zazaca üzerine yaptıkları çalışmaları anlattı. Bugün Jacobson Alfabesi olarak bilinen Zazaca Alfabe oluşum sürecini aktaran Tornécengi; 20 yıllık bir çalışma sürecinde dilbilimcilerle beraber Zazaca alfabe çalışması yaptıklarını aktardı.
Tornécengi; ” Zazaca malesef çok geç yazım diline kavuşabildi. Zazaca alfabe oluştururken bunun sıkıntısını çektik. Ses uyumları, fonetik açıdan harflerin oluşması Kuzey ve Güney Zazaca’da var olan farklı sesler için ortak bir alfabenin oluşması ortak bir çalışmayla oluştu. Bugün artık Zazaca yazılmış bir çok kitap, makale, dergi, yerel sözlükler var. Bu dilin yazılı hale gelmesi önündeki engeller aşılmış durumda. Bir zamanlar Türkiye’de yasak olan Zazaca bugün bazı üniversitelerde eğitim dili olarak kabul ediliyor. Tunceli Üniversitesi ve Bingöl Üniversitesi’nde Zaza Dili ve Edebiyatı bölümleri bu yıl açıldı. Bu çok önemli bir gelişme. Umut ediyorum ki bu süreç başka üniversitelerde de devam eder. Erzincan’da Zazaca konuşan büyük bir nüfus var. Erzincan Üniversitesi’nde Zaza Dili ve Edebiyatı bölümü açılabilir. Bu yönde gerek akademi dünyası gerekse bu şehirde yaşayanlar bölüm açılmasını talep ediyorlar.” dedi.
Hawar Tornécengi, Avrupa’da Zazaca üzerine çalışma yapan araştırmacıların akademisyenler Türkiye’deki üniversitelere gelip Zazaca eğitim vermek istediklerini dile getirdi.
Dernek bünyesinde verilen kursun hocası Daimi Doğan ise kursiyerlere kurs hakkında genel bilgi verdi. Doğan, Zazaca’nın gelecek nesillere aktarılması için elimizden gelen çabayı sarf ediyoruz. Ancak bu konuda imkansızlıklarla mücadele ediyoruz. Kursa ilgi yoğun olmasına rağmen derslik sıkıntısı nedeniyle belli sayıdaki öğrenciye kurs verebiliyoruz.
Kurs hocası Daimi Doğan, Tunceli ve Bingöl Üniversitesi’nden sonra Erzincan Üniversitesi’nde de Zazaca bölüm açılması gerektiğini vurguladı. Dernek olarak Erzincan Üniversitesi’ne bu talebi ileteceklerini dile getirdi. Üniversitelerin Zazaca öğretmenleri yetiştirmesi gerektiğini vurgulayan Doğan, bizde bu konuda kendilerine yardımcı oluruz dedi.
Kursun ilk gününde Zazaca alfabe üzerine kursiyerlere bilgi verildi.
Hidir dulkadir
08/11/2012 at 10:43
“Her Thyr sone hode keseykeno, her vas koka ho sero reweno” Seyid Qaji. Na zono mau deleli ca bi vind? cike ma cede domonune hode keseynekerd. Na qulo mawoke Suku girse, zone ma ho virakerde. Sima zof rinkerdoke zone ma millete ma salixdane.
Ali Rıza Aslan
08/11/2012 at 20:33
Dilimizi ve kültürümüzü yaymanın en olumlu yoludur,bu yolu en iyi kurumlarımız vesilesiyle gerçekleştirmek.Sevgili Tornezengi dostumun bu yoldaki çabaları büyüktür. Onun böyle bir çoşkunun ilk gününde olması önemlidir. kendi bilgi ve birikimlerini paylaşmada, katılımcıların faydasınadır.Bizim kurumlarımızın en baştaki işleridir Dil ve Kültürlerini yaşamak ve yaşatmak ama ne yazikki bizimkilerin genel anlayışları,kurumları sıçrama tahtası olarak görürler. Bununla ya siyasete yada ticarete,tıbkı geçen sene TR Alevi federasyonun iki gün arayla istifa edip CHP de aday adayı olmaları gibi.
Bu çabalarda,Kurum yöneticileri ve Öğretmenleriyle beraber tüm katılımcı dostlarımı kutlar kalbimle başarılar dilerim. Selam ve saygılar.
Bir Erzinganli Kirmanc
09/11/2012 at 12:14
Bravo en sonunda iki türlü Kirmancik alfabe zorlamasini uyguluyorsunuz.
Jacobson Alfabesi Kirmancligindan utananlar icat ettiler, ey o zaman her grup kendine göre bir Alfabesi icat etsin, yakinda Dimililer daha sonra SO BE ler daha sonra Dersinceliler, sonra Xormekler daha coklari vardir. Hadi hepinizin kazasi muberk ola. Dilleri nasilsa dinleride ayindir ne oldugnuz belli degil, birtürlü anlamis degilim, Aleviligide görülüyor , yarisi Alevi Islami yari, Alawi, yarisi Ateist, yarisi tabiaci, yarisi, felseveci daha niceleri mevcutur dedigim gibi dinleride karma karicik. Bu konuda Türklerden biraz örnek allalim, Kirmanclar, veya Zazalar gibi,Dimlilier, ne yaho bu karmasalik insalarin kafalarini karsitirmaktan baska bir sey degildir.
Son olarak biz erzincanlar hic bir zaman ´kullanmadigimiz “ZAZA” yi bizlere yuturmaya calisiyorsunun
Koo Sur
10/11/2012 at 08:30
Zonê Ma zof hewlo, zof muhimo!
Kam ke wazeno qom u qevilê ma werte ra wedaro, mılletê ma werte ra wedaro, u wazeno ke en sıfte zonê ma werte ra wedaro!
Dilimiz Zazaca bizim için çok değerlidir, bizim tarihimiz, bizim geçmişimiz dilimizdedir.
——————–
Bizim varlığımız bizim dilimizdedir. Bizi ordadan kaldırmak isteyenler önce dilimiz Zazacayı (Dimilice) hedef alıyorlar.
Bizi yutmak isteyenler, bizi kendine köle etmek isteyenler, önce dilimizi aşağlıyorlar:
– Zazaca´ya şive diyorlar,
– edebiyatı yok diyorlar,
– “Zazaca´yi az kişi konuşuyor” diyorlar,
– “Zazaca da ekmek yok” diyor, vs. vs. ,
yani her türlü ve her yönden saldırıyorlar.
Dilimiz Zazaca nın bizim varlığımızda değeri büyük olduğu için, bizi esir almak isteyenler önce dilimizi parçalamak, zayıflatmak ve yasaklamak istiyorlar.
Türk devletinin kulladığı bu eski silahları son otuz yıldır da silahlı Kürt grupları bizlere , Alevi ve Sunni Zazalara karşı, kullanmaktadırlar.
Bugün Kürt grupları ve partileri içinde anahtar pozisyonlarda yüzlerce Zaza vardır, Alevi Zaza vardır, sunni Zaza vardır, Kurmanci konuşan Aleviler vardır, Dersimliler vardır. Bunların tümü Zazaca için kör ve sağırdır. Bir Osman Baydemir, bir Gültan Kışanak, bir BDP başkanı Demirtaş, Emine Aynalar bizim dilimiz için ne yapıyorlar?
Ve aynı zamanda bizim topraklarımızı kana boğan, bütün sol grupları ne yapıyor?
Bunların tümü Aleviliği ve Zazacayı küçümsüyor. Bizi bir halk olarak küçümsüyorlar. Kürtlere ve Türklere layık gördüklerini bize çok görüyorlar.
Bunun getirdiği sonuç:
Zazalar ve Aleviler de kendilerini artık sevmiyorlar. Zazalar ve Aleviler, kendilerini hor görenler gibi kendilerini hor görüyor. Kendilerini aşağılıyanlar gibi kendilerini aşağlıyorlar.
Wes u war bê!
Koo Sur
Koo Sur
10/11/2012 at 10:07
(Eve kereme ho na nusto newe cıke/lütfen bu yeni yazıyı sayfanıza alınız.)
Zonê Ma zof hewlo, zof muhimo!
Kam ke wazeno qom u qevilê ma werte ra wedaro, mılletê ma werte ra wedaro, u wazeno ke en sıfte zone ma werte ra wedaro!
Dilimiz Zazaca bıyım için çok değerlidir, bizim tarihimiz, bizim geçmişimiz dilimizdedir.
——————–
Bizim varlığımız bizim dilimizdedir. Bizi ordadan kaldırmak isteyenler önce dilimiz Zazacayı (Dimilice) hedef alıyorlar.
Bizi yutmak isteyenler, bizi kendine köle etmek isteyenler, önce dilimizi aşağlıyorlar:
– Zazaca´ya şive diyorlar,
– edebiyatı yok diyor,
– Zazaca´yi az kişi konuşuyor diyorlar,
– Zazaca da ekmek yok diyor, vs. vs. ,
yani her yönden ve her türlü saldırıyorlar.
Dilimiz Zazaca nın bizim varlığımızda değeri büyük olduğu için, bizi esir almak isteyenler önce dilimizi parçalamak, zayıflatmak ve yasaklamak istiyorlar.
Türk devletinin kulladığı bu eski silahları son otuz yıldır da silahlı Kürt grupları bizlere , Alevi ve Sunni Zazalara karşı, kullanmaktadırlar.
Bugün Kürt grupları ve partileri içinde anahtar pozisyonlarda yüzlerce Zaza vardır, Alevi Zaza vardır, sunni Zaza vardır, Kurmanci konuşan Aleviler vardır, Dersimliler vardır. Bunların tümü Zazaca için kör ve sağırdır. Bir Osman Baydemir, bir Gültan Kışanak, bir BDP başkanı Demirtaş, Emine Aynalar bizim dilimiz için ne yapıyor?
Ve bizim topraklarımızda sesini aslan gibi yükselten, bizi devletin hücüm hedefi haline getireren sol grupları ne yapıyor? Onlar bize güzel masalllarla yeni bir dünya vad ederlerken ve onların varlıklarını bahane eden devlet, açık ve gizli gücleriylen sürekli kemirmektedir. Ayrıca tarafımızdan ne bilinen, ne görülen, ama sırf tahmin edilen ve sezilen perde arkasındaki gizli güçler bizi sürekli yaralamakta, harap etmekte ve topraklarımızdan ayırmaktalar. Bu güçler, Alevi ve Zaza topraklarını, dilini ve kültürünü yıllardır kıyım faaliyetlerinin liste başına almışlardır.
Bunların tümü Aleviliği ve Zazacayı küçümsüyor. Bizi bir halk olarak küçümsüyorlar. Kürtlere ve Türklere layık gördüklerini bize çok görüyorlar.
Bunun getirdiği sonuç:
Zazalar ve Aleviler de kendilerini artık sevmiyorlar. Zazalar ve Aleviler, kendilerini hor görenler gibi kendilerini hor görüyor. Kendilerini aşağılıyanlar gibi kendilerini aşağlıyorlar.