Sıma Ma Viri Derê! Unutmadık! Remember!

15 Kasım 1937 yılında Elazığ Buğday Meydanı’nda  idam edilen Dersim Seyitlerini saygıyla anıyoruz. Sıma Ma Viri Derê! Unutmadık Unutmayacağız! Remember, remember… the 15 of November!…

İdam edilişlerinin 77. yılında Dersim Seyitlerini saygı ve özlemle anıyoruz…

SIMA MA VİRİ DERÊ!

Kırmancki
Ewro roza 15.11.2013’e ya 77serre nara ravêr, roza 15ê Payiza peyena 1937′i de, Dewleta Tirki, Sey Rıza u Ağlerê Kırmanciye Xarpêt de fitidare.
Dareştena Pilunê Dêsımi 77 serre ra têpia reyna ame’ra xo viri,
Xoverdayisê dinu verde eve hurmet yad keme!

Pilê Dêrsimi! 
Sımarê mebo ders u keder,
Dısmêni verde coru nêsome çhoku ser!

Türkçe
Bundan tam 77 yıl önce 15 Kasım 1937 de, Elazığ Buğday Meydanı’nda Dersim Seyitleri yargılanmadan idam edildiler. Elazığ’da kurulan düzmece mahkemede Dersim Seyitleri’ne savunma hakkı bile verilmedi. Atatürk’ün emriyle Seyit Rıza ve arkadaşları infaz edildiler.

İdamlarının üzerinden 77 yıl geçmiş olmasına rağmen Dersim Seyitleri’nin mezar yerleri bilinmiyor.

15.11.2013 

Dersimnews.com