Einladung für Gedenkveranstaltung des Völkermordes in Dersim

Der Völkermord in Dersim während der Jahre 1937/38 ist international leider kaum bekannt und fast in Vergessenheit geraten. Seit 2010 gedenken wir jeden 4. Mai an die Opfer des Völkermordes.

Einladung zum Gedenkveranstaltung
Erinnern und gedenken

1937-2017
4 . Mai 2017

Anlässlich des 80. Gedenktages des Genozids
an den Dersimer Aleviten in der Türkei

MÖCHTEN WIR SIE HIERMIT ZUR GEDENKVERANSTALTUNG
AM DONNERSTAG 4. MAI 2017
BILKER STR. 7, 40213 DÜSSELDORF
EINLADEN

EINLASS: 18:00 UHR

PROGRAMM:

Gebet
(Pir Hasan Ali Içlek)
Guntram Schneider
(Ehemalige Minister für Arbeit und Soziales NRW)
Çağla Atila
(Ii. Vorsitzende Dersim Gemeinde Bochum e.V.)
Film: Zeitzeugen erzählen (Dersim 1937-38 Oral History Projekt)
Ahmet Canpolat
(Dersim 1937-38 Oral History Projekt)
Hüseyin Kaya
(Zeitzeuge)
Dersim Jugend
Umut Güzel
(Vorsitzender der Bund der Alevitischen Jugendlichen in Deutschland – BDAJ)
Cem Özcan
(Vorsitzender der Bund der Alevitischen Studierenden in Deutschland – BDAS)
Abschlussrede:
Serdar Yüksel
(SPD Landtagsabgeordneter)
SCHIRMHERRSCHAFT:
Sozialdemokratische Partei – NRW
Dersim Gemeinde Bochum e.V.

Olvozê Delali,

Khulê 80 serre hona wes nêbi.
Kêsi vengê ma nêhesna, kêsi mare alaqutare nêva.
Hona ki taê gosê kheri vengê mosumpakunê Dêsimi nêhesnene.
Ma emser 80. serre ra tepia eve SPD ju xovirardena mosumpakunê Tertele virazeme.
Bêrê dest juin derime.
Pia cila era cifime, düa bikerime.
Sima re zamet ma xeverdar bikere.

Eve selamê dostenia

Xizir sima de olvoz bo

Saim Uzun
______________________________________

Liebe Freunde und Unterstützer der Dersim Gemeinde Bochum e.V.,

im Schatten des Zweiten Weltkrieges wurden zehntausende unschuldige Menschen in der ostanatolischen Region Dersim umgebracht. Der Völkermord in Dersim während der Jahre 1937/38 ist international leider kaum bekannt und fast in Vergessenheit geraten. Seit 2010 gedenken wir jeden 4. Mai an die Opfer des Völkermordes. Zur 80. Jährung des Völkermordes an den Dersimer Aleviten werden wir auch dieses Jahr an die Opfer des “Terteles” erinnern. Wir laden Sie herzlich zu unserer diesjährigen Gedenkveranstaltung ein, die wir unter der Schirmherrschaft der SPD – NRW am Donnerstag, den 4. Mai 2017, abhalten werden.

Die Einladung ist im Anhang. Es wäre für uns eine große Ehre und große Unterstützung, wenn Sie unsere Einladung annehmen würden. Bitte kontaktieren Sie uns bis 28.04 und lassen Sie Ihre Namen eintragen.

Mit freundlichen Grüßen,
Saim Uzun
Vorsitzender der Dersim Gemeinde Bochum e.V.