Elazığ Şehir Hastanesi'nde hastalara Zazaca tercüman desteği

Elazığ Fethi Sekin Şehir Hastanesi, hastaneden hizmet alan Türkçe bilmeyen vatandaşlar için bir çok dilde tercüman desteği veriyor.

Hastane çalışanlarının Türkçe bilmeyen hastalara daha iyi hizmet verebilmesi için başlatılan tercüman destek hizmetinde Zazacanın da aralarında olduğu 13 yerli/yabancı dil bulunuyor.

Hastaların hangi dili konuştuğunu tespit etmek amacıyla kullanılan Yabancı Dil Tespit Kartı‘nda Zazaca için şunlar yazılı:

Ez Zazaki zon. (Ben Zazaca biliyorum.)
Ez venda tercımon don. (Ben tercüman çağırırım.)

Örneğin anadili Zazaca olan bir hasta, Yabancı Dil Kartı’nda Zazaca seçeceğini işaretlediğinde kendisine hizmet veren hastane hekimi, Zazaca tercüman aracılığıyla hastayla iletişim kurar.

Hastanenin tercüman desteği verdiği diller şunlar:
Zazaca, İngilizce, Almanca, Fransızca, Boşnakça, Japonca, Rusça, Arapça, Soranice, Kürtçe, Romence, İtalyanca.

Elazığ Fethi Sekin Şehir Hastanesi’nde tercüman desteği 2020 yılında başlatılmış.

Foto: İsmail Söylemez / Twitter

Hastaların hangi dili konuştuğunu tespit etmek amacıyla kullanılan Yabancı Dil Tespit Kartı.

Elazığ Fethi Sekin Şehir Hastanesi’nde başlatılan Zazaca tercüman desteğinin diğer kamu kurumlarında da başlatılması gerektiğini düşünüyoruz.