Ağlarê Kırmanciye Sıma Ma Viri Derê!

15 Kasım 1937 yılında  Elazığ Buğday Meydanı’nda hukuksuz bir şekilde idam edilen  Dersim Seyitlerini saygıyla anıyoruz. Sıma Ma Viri Derê! Unutmadık Unutmayacağız! Remember, remember… the 15 of November…!!!

 

“Seyit Rıza’yı Meydana çıkardık. Hava soğuktu ve etrafta kimseler yoktu.
Ama Seyit Rıza Meydan insan doluymuş gibi, sessizliğe ve boşluğa hitabetti.

-Evladı Kervelayme, Be gunayime, Ayvo Zulumo, Cinayeto.
(Evlad-ı Kerbelayız, gunahsızız, ayıptır, zulümdür, cinayettir.)
dedi. Benim tüylerim diken diken oldu. Bu yaşlı adam rap – rap yürüdü.
Çingeneyi itti. İpi boynuna geçirdi, sandalyeye ayağıyla
tekme vurdu, infazı yaptı.”   (İhsan Sabri Çağlayangil)

 

Kırmancki
Ewro roza 15.11.2011 ya 74 serre nara ravêr, roza 15ê Payiza peyena 1937’i de, Dewleta Tirki, Sey Rıza u Ağlerê Kırmanciye  Xarpêt de fitidare.
Dareştena Pilunê Dêsımi 74 serre ra têpia reyna ame’ra xo viri,
Xoverdayisê dinu verde eve hurmet yad keme!

Pilê Dêrsimi! 
Sımarê mebo ders u keder,
Dısmêni verde coru nêsome çhoku ser!

Türkçesi
Bundan tam 74 yıl önce 15 Kasım 1937 de, Elazığ Buğday Meydanı’nda  Dersim Seyitleri yargılanmadan  idam edildiler. Elazığ’da kurulan düzmece mahkemede Dersim Seyitleri’ne savunma hakkı bile verilmedi. Atatürk’ün emriyle Seyit Rıza ve arkadaşları infaz edildiler.

İdamlarının üzerinden 74 yıl geçmiş olmasına rağmen Dersim Seyitleri’nin mezar yerleri bilinmiyor.

Dersim Seyitleri’nin mezarları açılsın, Dersim belgeleri açıklansın!

Dersim Önderlerinin  idam edilişlerinin 74. yıldönümünde saygıyla ve hürmetle anıyoruz.

SIMA MA VİRİ DERÊ!…

Foto: Dersim aşiret liderleri  Elazığ’da mahkemede – Kasım 1937

15 Kasım 1937’de idam edilen 7 Dersim Seyidi:

1- Aliye Mirzê Sili (Pilê aşıra Demenu ra)
2- Lazê Civrail Ağay Hesen Ağa (Pilê aşıra Demenu ra)
3-Lazê Qemer Ağay Findik Ağa (Pilê aşıra Wusvu ra)
4- Wusênê Seydi (Pilê aşıra Kuresizu ra)
5- Sey Rıza (Pilê aşıra Avasu)
6- Lazê Sey Rızay Resik Uşen
7- Hesenê Ivraimê Qıji (Pilê aşıra Kuresızu)